Yokoso! Japan - 通訳ガイド的日本再発見

海外から日本に来る外国人観光客の方々に、通訳ガイドの視点から、日本の良さを伝えたい…日頃見慣れた風景もあらためて見れば新鮮に映る、そんな視点で日本を再発見し、通訳ガイドの方もすぐ活用できるように、英語で紹介します。

プロフィール

ホイサムジャイ

Author:ホイサムジャイ
放浪癖あり(笑)。好きなTV番組は「モヤモヤさまぁ~ず」「ちい散歩」「タモリ倶楽部」「ぶらり途中下車の旅」などなど。。。良く言えば「自由人」、悪く言えば「鉄砲玉」(←出たら戻って来んのかい!)

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

Admin

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

コメント

コメントを投稿


管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック

TB*URL

ようやっと落ち着いて、散策できるまでなったところデス(^0^)/
では少し奥の方に行ってみましょうか^^

おおぉーっ!本殿がっ!

zojoji02.jpg

右奥の東京タワーと相まって、何となく勇ましい感じがしますね~。
もう少し近づいてっと。。。

zojoji03.jpg

あちこちで同じよーなコトを言うとりますが・・・風格が、ねっ!(^-^)b

・・・しかし、見回すといろんな建物があるんですね~

zojoji12.jpg

あ、こんなコトをしてる場合ではなく。。。早く「安国殿」を探さねば!
あの奥かな~???

zojoji07.jpg

菩薩さんが4人もいらっしゃるんですか~(-_-;)

zojoji06.jpg

で、そのさらに奥には。。。

zojoji04.jpg
zojoji05.jpg

あ~なるほど、ここが「墓所」なんですねっ!(嬉)
・・・え?声がデカイ?。。。あぁ、すみません、小声で喋ります・・・「ボショボショ」と(笑)


???

あ、いつものやり忘れましたね(笑)
コレやらないと、ただの「ふざけたブログ」になっちゃいますから m(_ _)m

では本日はまず、ココ「徳川墓所」について少々。

After Ieyasu Tokugawa started to rule the Kanto (east Japan) region, he accorded cordial protection to Zojoji as the family temple of the Tokugawa family. Parallel to the expansion of the Edo Castle, a large-scale construction project was also commenced for Zojoji. After that, Zojoji came to be widely known as one of Japan's principal Buddhist temples. Located in its precincts are the tombs of six Tokugawa Shoguns, Imperial Princess Kazunomiya (wife of Shogun Iemochi), and wives and children of shoguns. Nowadays, these tombs serve as a reminder of the prosperous Edo Period.

The graves of Hidetada and the monument to his wife Suugen'in, Ienobu, and Ietsugu had been designated National Treasures of Japan, but were burned in World War II. At present, parts of two of their graves have the distinction of being Important Cultural Properties. Additional graves are located in the cemetery behind the Great Hall.

・・・という感じですね。

では「安国殿」に辿り着く前に、ソコも。

Enshrined in this building is the Black Image of Amida Buddha, which was deeply worshiped by Ieyasu Tokugawa. This wonder-working image is said to have repeatedly saved Ieyasu from dangers and enabled him to win battles. Since the Edo Period, it has been widely revered as a Buddhist image which brings victory and wards off evils.

さて、ではその「安国殿」へ。。。え?ええぇーーっ!

zojoji_ankokuden02.jpg
zojoji_ankokuden01.jpg

・・・ダメだ、やっぱり今年も家康クンに、嫌われているぅぅぅ(T-T)
スポンサーサイト

コメント

コメントを投稿


管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック

TB*URL

Copyright ©Yokoso! Japan - 通訳ガイド的日本再発見. Powered by FC2 Blog. Template by eriraha.

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。