Yokoso! Japan - 通訳ガイド的日本再発見

海外から日本に来る外国人観光客の方々に、通訳ガイドの視点から、日本の良さを伝えたい…日頃見慣れた風景もあらためて見れば新鮮に映る、そんな視点で日本を再発見し、通訳ガイドの方もすぐ活用できるように、英語で紹介します。

プロフィール

ホイサムジャイ

Author:ホイサムジャイ
放浪癖あり(笑)。好きなTV番組は「モヤモヤさまぁ~ず」「ちい散歩」「タモリ倶楽部」「ぶらり途中下車の旅」などなど。。。良く言えば「自由人」、悪く言えば「鉄砲玉」(←出たら戻って来んのかい!)

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

Admin

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

コメント

コメントを投稿


管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック

TB*URL

・・・2回連続で歌詞タイトルっすね~ m(_ _)m
というわけで、実はまだ「竹芝桟橋」デス。

帰りかけた時に見つけたのが。。。

takeshiba02.jpg

ん・・・んんっ?「島嶼(とうしょ)」?
ちょっと近づいてみましょうかね^^

takeshiba06.jpg

前は乗船チケット売り場にちょっと売店だけだったんですが、随分キレイになりましたね~(^-^)b
休憩場所もなんとなく「海」のイメージで、オシャレです(嬉)

takeshiba07.jpg

・・・おや?奥にあるのは。。。

takeshiba08.jpg

「東京愛らんどSHOP&CAFE」っすねっ!
なるほど、今更ながら知りましたが、「島嶼」って、いわゆる「諸島」のコトなんですね~(←この解釈も微妙にややこしいねっ!・笑)
で、この中では伊豆諸島の名産品が買えて、あとカフェでくつろぐこともできるんです。

え?ワタシの目的?・・・そりゃぁ「明日葉そば」を食べて、伊豆大島産「生の椿油」を、お肌と髪の毛のお手入れ目的で購入!(笑)

この「生の椿油」・・・そもそも販売されているほとんどの「椿油」は、熱(というか圧力)を加えて絞っているんですが、コレだけはやさしく、やさしく、ゆっくりと、熱で変質しないように、時間をかけて精製されます。このため、通常の商品より一層、保湿力が高く、使い心地がしっとりして、またこれ1本で、皮膚にも髪の毛にも使えるんです。

あ・・・ワタシの素顔を知っているアナタ、何気にワタシの頭部を想像しましたね~(T-T)
しょうがないじゃないかっ!だって「髪は長いトモダチ」だもんっ。。。

さて、このあたりで、いつものやつを。
本日はその「椿油」で、いってみましょう!

Tea seed oil, also known as camellia oil, is an edible, pale amber-green fixed oil with a sweet, herbal aroma. It is cold-pressed mainly from the seeds of Camellia oleifera but also from Camellia sinensis or Camellia japonica.

With its high smoke point , tea seed oil is the main cooking oil in some of the southern provinces of China, such as Hunan—roughly one-seventh of the country's population. In Japan tea seed oil is derived from Camellia japonica, mainly from Izu Islands of Tokyo Prefecture and Goto Islands of Nagasaki Prefecture.

Tea seed oil resembles olive oil and grape seed oil in its excellent storage qualities and low content of saturated fat. Monounsaturated oleic acid may comprise up to 88 percent of the fatty acids. It is high in vitamin E and other antioxidants and contains no natural trans fats.

Tea seed oil is used in salad dressings, dips, marinades and sauces, for sauteing, stir frying and frying and in margarine production.

Tea seed oil is used to manufacture soap, hair oil, lubricants, paint and a rustproofing oil as well as in synthesis of other high molecular weight compounds. Soapmaking tables list it as one of the comparatively few oils that produce high-lather soap. Japanese tea seed oil is used for setting the hair of Sumo wrestlers and for tempura. Camellia oil is also used as rust protection for a variety of woodworking hand tools such as chisels and planes.

Research by the Institute of Preventative Medicine of Sun Yat-Sen University have found Camellia extract to be used in washing and laundry powders.

・・・と、こんな感じですね^^

「島嶼(とうしょ)」の名産品、椿油で、
ピチピチのお肌とツヤツヤの髪を保って・・・って。。。

・・・いえいえ、当初(島嶼)からそこまでは、求めてませんので(笑)
スポンサーサイト

コメント

コメントを投稿


管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック

TB*URL

Copyright ©Yokoso! Japan - 通訳ガイド的日本再発見. Powered by FC2 Blog. Template by eriraha.

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。