Yokoso! Japan - 通訳ガイド的日本再発見

海外から日本に来る外国人観光客の方々に、通訳ガイドの視点から、日本の良さを伝えたい…日頃見慣れた風景もあらためて見れば新鮮に映る、そんな視点で日本を再発見し、通訳ガイドの方もすぐ活用できるように、英語で紹介します。

プロフィール

ホイサムジャイ

Author:ホイサムジャイ
放浪癖あり(笑)。好きなTV番組は「モヤモヤさまぁ~ず」「ちい散歩」「タモリ倶楽部」「ぶらり途中下車の旅」などなど。。。良く言えば「自由人」、悪く言えば「鉄砲玉」(←出たら戻って来んのかい!)

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

Admin

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

コメント

コメントを投稿


管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック

TB*URL

ふと訪れた久しぶりの箱根。。。
続いてやってきたのは「芦ノ湖」デス。

hakone001.jpg

ご存知、芦ノ湖遊覧船バイキング風(笑)
子どものころ結構乗ってたんですが・・・ホント、久しぶりですね~(^0^)/

hakone002.jpg

あ、さすがに大砲は、ニセモノなんですねっ!(←本物じゃ危ないって・笑)
では乗り込みましょう。。。

hakone003.jpg

・・・で、中はというと。。。

hakone004.jpg

ひと昔前は、ほとんどの乗客がココで、「タイタニック」してました(笑)
では、いよいよ出航!

hakone005.jpg

あいにく富士山は拝めませんが、風がひんやりと心地いいっすね~^^

hakone006.jpg

こうして見ると、箱根が火山で、芦ノ湖は「カルデラ」だっていうのが、よく分かります。

んんんっ???

hakone007.jpg

・・・あんな所に「鳥居」がっ!w(゜o゜)w
これは、そのあたりに解説が必要ってことですかい?。。。

ではこのあたりで、いつものやつを。
本日はまず「箱根」から。

Hakone is the location of a noted Shinto shrine, the Hakone Gongen, which is mentioned in Heian period literature. During the Gempei War, Minamoto no Yoritomo prayed at this shrine for victory over his enemies, after his defeat at the Battle of Ishibashiyama, which was also located with the borders of present-day Hakone. As with the rest of Sagami Province, the area came under the control of the late Hojo clan of Odawara during the Sengoku period. After the start of the Edo period, Hakone-juku was a post station on the Tokaido highway connecting Edo with Kyoto. It was also the site of a major barrier and official checkpoint on the route known as the Hakone Checkpoint (箱根関所), which formed the border of the Kanto region. Under the Tokugawa shogunate, all travellers entering and leaving Edo along the Tokaido were stopped here by officials, and their travel permits and baggage was examined.

After the start of the Meiji Restoration, Hakone became a part of the short-lived Ashigara Prefecture before becoming part of Ashigarashimo District in Kanagawa prefecture in August 1876. Hakone attained town status in 1889. After merger with five neighboring towns and villages in September 1956, it reached is present boundaries.

・・・という感じでしょうか。
で、続きましてはこの「芦ノ湖」も。

Lake Ashi is a scenic lake in the Hakone area of Kanagawa Prefecture in Honshu, Japan. It is a crater lake that lies along the southwest wall of the caldera of Mount Hakone, a complex volcano. The lake is known for its views of Mt. Fuji and its numerous hot springs. Several pleasure boats and ferries traverse the lake, providing scenic views for tourists and passengers. One of the boats is a full-scale replica of a man-of-war pirate ship.

Most visitors to Lake Ashi stay in the nearby resorts or visit some of the local attractions, including taking the aerial tram Hakone Ropeway to The Great Boiling Valley. From Togendai on Lake Ashi, the Hakone Ropeway aerial tram connects to Sounzan, the upper terminus of the Hakone Tozan Cable Car funicular railway. This in turn connects to the Hakone Tozan Line mountain railway for the descent to Odawara and a connection to Tokyo by the Tokaido Shinkansen.

でございます m(_ _)m

去年1年間は、しょーもないダジャレでオチを作ることしか考えていませんでしたが、今年はもう少し高尚な締めくくり方を考えていかないと、いけないっすね~。。。

・・・そう「天下の変」と言われないうちに(笑)
スポンサーサイト

コメント

コメントを投稿


管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック

TB*URL

Copyright ©Yokoso! Japan - 通訳ガイド的日本再発見. Powered by FC2 Blog. Template by eriraha.

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。