Yokoso! Japan - 通訳ガイド的日本再発見

海外から日本に来る外国人観光客の方々に、通訳ガイドの視点から、日本の良さを伝えたい…日頃見慣れた風景もあらためて見れば新鮮に映る、そんな視点で日本を再発見し、通訳ガイドの方もすぐ活用できるように、英語で紹介します。

プロフィール

ホイサムジャイ

Author:ホイサムジャイ
放浪癖あり(笑)。好きなTV番組は「モヤモヤさまぁ~ず」「ちい散歩」「タモリ倶楽部」「ぶらり途中下車の旅」などなど。。。良く言えば「自由人」、悪く言えば「鉄砲玉」(←出たら戻って来んのかい!)

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

Admin

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

コメント

コメントを投稿


管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック

TB*URL

昨今、ある意味一番旬な方が関連する場所に、本日はおじゃましてみましょうかね~^^
で、やってきたのは「国会議事堂」&「首相官邸」。

まずは「国会議事堂」デス。

nagatacho02.jpg

まあ、ご本人は今、沖縄だからなのか・・・静かですね~(笑)

nagatacho03.jpg

ホント、でもこの建物の外観は、いつも「イイなぁ・・・」って思うんですよ。
何となく「色々考えながら仕事してまっせ」っていう雰囲気がするじゃないですか~(←してないのかいっ!・笑)

それじゃ、お住まいの方に回ってみましょうかねっ(^0^)/

nagatacho01.jpg

・・・「首相官邸」デス。

ではココでいきなり、いつものやつを。
本日は「内閣総理大臣とその選ばれ方」について、いってみましょう!

The Prime Minister of Japan is the head of government of Japan. He is appointed by the Emperor of Japan after being designated by the Diet from among its members, and must enjoy the confidence of the House of Representatives to remain in office. He is the head of the Cabinet and appoints and dismisses the Ministers of State; the literal translation of the Japanese name for the office is Minister for the General Administration of the Cabinet.

The office was created in 1885, four years before the enactment of the Meiji Constitution. It took its current form with the adoption of the current constitution in 1947.

The Prime Minister is designated by both houses of the Diet, before the conduct of any other business. For that purpose, each conducts a ballot under the run-off system. If the two houses choose different individuals, then a joint committee of both houses is appointed to agree on a common candidate. Ultimately, however, if the two houses do not agree within ten days, the decision of the House of Representatives is deemed to be that of the Diet. Therefore, the House of Representatives can theoretically ensure the appointment of any Prime Minister it wishes. The candidate is then formally appointed to office by the Emperor.

The Prime Minister must resign if the House of Representatives adopts a motion of no confidence or defeats a vote of confidence, unless the House of Representatives is dissolved within ten days.

・・・という感じでしょうか。

この「基地問題」、5月末までの結論ということになっているんですが、いったいどうなるんでしょうかね~。
基地問題だけに「着陸点が見えない」状態のようで(←ウマイっ!・笑)

ええ、自画自賛で m(_ _)m
まあ、でも約束を果たせないようでしたら、いっぺんきちんと謝ってもらいたいもんです。。。

・・・そう「アイ・アム・ソーリ」って(笑)
スポンサーサイト

コメント

コメントを投稿


管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック

TB*URL

Copyright ©Yokoso! Japan - 通訳ガイド的日本再発見. Powered by FC2 Blog. Template by eriraha.

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。