Yokoso! Japan - 通訳ガイド的日本再発見

海外から日本に来る外国人観光客の方々に、通訳ガイドの視点から、日本の良さを伝えたい…日頃見慣れた風景もあらためて見れば新鮮に映る、そんな視点で日本を再発見し、通訳ガイドの方もすぐ活用できるように、英語で紹介します。

プロフィール

ホイサムジャイ

Author:ホイサムジャイ
放浪癖あり(笑)。好きなTV番組は「モヤモヤさまぁ~ず」「ちい散歩」「タモリ倶楽部」「ぶらり途中下車の旅」などなど。。。良く言えば「自由人」、悪く言えば「鉄砲玉」(←出たら戻って来んのかい!)

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

Admin

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

コメント

コメントを投稿


管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック

TB*URL

え~、ついつい長居してしまった感のある「亀戸」。
いよいよ本日が亀戸編の最終回となります m(_ _)m

やってきたのは「香取神社」。。。といっても特にSMAPさんと関係があるわけではございません(笑)

katori_jinja01.jpg

・・・なんか独特の雰囲気がありますね~^^
んんんっ???何じゃこのオブジェ(◎_◎;)

katori_jinja02.jpg

「亀戸大根の碑」(笑)。。。そういえば亀戸大根って、けっこう有名ですよねっ!
で、その先には。。。

katori_jinja03.jpg

「手水舎」ですが。。。なんとドラゴンが水吐いてますぅぅ(驚)
さらにはというと。。。

katori_jinja04.jpg

「ハマちゃんとピコピコハンマーおじさん」(笑)。。。違うかっ!
正しくは「恵比須様と大黒様」ですよね^^

あ、向こうにあるのは。。。

katori_jinja05.jpg

いろんな神社の分詞のようですね~(一_一☆)
何かこの神社全体に漲るパワーを感じます。。。ただ。。。

katori_jinja06.jpg

・・・コレはちょっと(^-^;)3社合同っすか~。。。

この「香取神社」、西暦665年に藤原鎌足さん(645年に大化の改新を中大兄皇子さんと一緒に行った中臣鎌足さんデス。。。皆さんご存知ですよね^^)が東国下向の際、当時「亀の島」と呼ばれていたこの地に船を寄せ、香取大神を祀り太刀一ふりを納め、旅の安泰を祈るため創建されたそうです。

後にあの「平将門」さんが乱を起した時、追討使「俵藤太秀郷」さんがこの香取神社に参籠し、戦勝を祈願して戦いに臨んだところ、めでたく乱を収めることができたので、これを記念し弓矢を奉納したのですが、この矢は「勝矢」と命名され、現在はこの古事により「勝矢祭」というお祭りが毎年5月5日に開催されています。徳川家の社寺帳にも載せられた古都古跡12社の中にも数えられているくらい、勝利の社として有名なんですね~(^0^)/

ではこのあたりで、いつものやつを。
本日はこの神社の創建に関わった「藤原鎌足」さんで、いってみましょう!

Fujiwara no Kamatari was the founder of the Fujiwara clan in Japan. His birth clan was the Nakatomi. He was the son of Nakatomi no Mikeko, and his birth name was Nakatomi no Kamatari. Just before his death, he received the surname Fujiwara from Emperor Tenji.

He was a friend and supporter of the Prince Naka no Ooe, later Emperor Tenji. Kamatari was the head of the Jingi no Haku, or Shinto ritualists; as such, he was one of the chief opponents of the increasing power and prevalence of Buddhism in the court, and in the nation. As a result, in 645, Prince Naka no Ooe and Kamatari made a coup d'etat in the court. They slew Soga no Iruka who had a strong influence over Empress Kougyoku; thereafter, Iruka's father, Soga no Emishi, committed suicide.

Empress Kougyoku was forced to abdicate in favor of her younger brother, who became Emperor Koutoku; Koutoku then appointed Kamatari naidaijin (Inner Minister). He then went on to help write the Taika Reforms, a major set of reforms based on Chinese models and aimed at strengthening Imperial power.

During his life Kamatari continued to support Prince Naka no Ooe, who became Emperor Tenji in 661. Tenji granted him the highest rank Taishokan and a new clan name, Fujiwara, as honors.

His son was Fujiwara no Fuhito. Kamatari's nephew, Nakatomi no Omimaro became head of Ise Shrine, and passed down the Nakatomi name.

In the 13th century, the main line of the Fujiwara family split into five houses: Konoe, Takatsukasa, Kujou, Nijou and Ichijou. These five families in turn provided regents for the Emperor, and were thus known as the Five Regent Houses. The Tachibana clan also claim descent from the Fujiwara. Emperor Montoku of the Taira clan was descended through his mother of the Fujiwara.

Until the marriage of the Crown Prince Hirohito (posthumously Emperor Showa) to Princess Kuni Nagako (posthumously Empress Koujun) in January 1924, the principal consorts of emperors and crown princes had always been recruited from one of the Sekke Fujiwara. Imperial princesses were often married to Fujiwara lords - throughout a millennium at least. As recently as Emperor Showa's third daughter, the late former Princess Takanomiya, and Prince Mikasa's elder daughter, the former Princess Yasuko, married into Takatsukasa and Konoe families, respectively. Empress Shouken was a descendant of the Fujiwara clan and through Hosokawa Gracia of the Minamoto clan. Likewise a daughter of the last Tokugawa Shogun married a second cousin of Emperor Showa.

・・・という感じでしょうか。
ちなみにあの「3武将」も、藤原家とは関係があるんですね~。
ではその辺も。。。

Three unifiers of Japan were related to the Fujiwara:
・Oda Nobunaga's great-grand niece married into the Fujiwara.
・Toyotomi Hideyoshi's second wife was distantly related by marriage to the Fujiwara.
・Tokugawa Ieyasu's heirs married into the Fujiwara.

ですねっと。

あ、本殿が見えましたぁ(嬉)

katori_jinja07.jpg

近づいてみましょ^^

katori_jinja08.jpg

何となくココでお祈りすると、勝負事に勝てそうな気になりますね~。。。

・・・そう「香取神社」は、勝利のエネルギーのかまたり。。。いやいや、かたまりですね!(笑)
スポンサーサイト

コメント

コメントを投稿


管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック

TB*URL

Copyright ©Yokoso! Japan - 通訳ガイド的日本再発見. Powered by FC2 Blog. Template by eriraha.

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。