Yokoso! Japan - 通訳ガイド的日本再発見

海外から日本に来る外国人観光客の方々に、通訳ガイドの視点から、日本の良さを伝えたい…日頃見慣れた風景もあらためて見れば新鮮に映る、そんな視点で日本を再発見し、通訳ガイドの方もすぐ活用できるように、英語で紹介します。

プロフィール

ホイサムジャイ

Author:ホイサムジャイ
放浪癖あり(笑)。好きなTV番組は「モヤモヤさまぁ~ず」「ちい散歩」「タモリ倶楽部」「ぶらり途中下車の旅」などなど。。。良く言えば「自由人」、悪く言えば「鉄砲玉」(←出たら戻って来んのかい!)

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

Admin

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

コメント

コメントを投稿


管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック

TB*URL

やっと春めいてきましたね~。桜の花も満開で、気分もウキウキしてきます^^

さて今日は「盆栽」。
「I wanna see many Bonsai !」って外国の方に言われたら、ドコに行きましょうか?

おススメは白金台にある「八芳園」ですね~。ここには明媚な日本庭園があり・・・
お手本のような盆栽!
(お手本のような盆栽ですね~。思わず見とれてしまいました)

・・・その一角に盆栽たちが鎮座いたしております(笑)
盆栽オールスターズ!

私はコレを「盆栽オールスターズ」と名付けました。全部で何と20本くらいあります!

ではこの盆栽を紹介してみましょう。

Bonsai is a horticultural art unique to Japan whereby grasses and trees are transplanted into small earthenware containers and are grown into desired shapes.
Although there are many different plant varieties, the pine, maple, plum, and azalea are particularly common.
Care for bonsai consists of selecting the appropriate type of soil, use of fertilizer, periodical repotting, wiring the branches or trunk to control the shape, and pruning.
A period of one or two years is not enough to allow bonsai to grow into the right shape. Bonsai takes many years, sometimes decades of nurturing.

という感じでいかがでしょうか。

・・・あっそうだ、家の観葉植物に水をやらねばっ(汗)。
スポンサーサイト

コメント

コメントを投稿


管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック

TB*URL

Copyright ©Yokoso! Japan - 通訳ガイド的日本再発見. Powered by FC2 Blog. Template by eriraha.

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。