Yokoso! Japan - 通訳ガイド的日本再発見

海外から日本に来る外国人観光客の方々に、通訳ガイドの視点から、日本の良さを伝えたい…日頃見慣れた風景もあらためて見れば新鮮に映る、そんな視点で日本を再発見し、通訳ガイドの方もすぐ活用できるように、英語で紹介します。

プロフィール

ホイサムジャイ

Author:ホイサムジャイ
放浪癖あり(笑)。好きなTV番組は「モヤモヤさまぁ~ず」「ちい散歩」「タモリ倶楽部」「ぶらり途中下車の旅」などなど。。。良く言えば「自由人」、悪く言えば「鉄砲玉」(←出たら戻って来んのかい!)

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

Admin

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

コメント

コメントを投稿


管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック

TB*URL

何だかんだと徒然なるままに書き連ねて。。。はや199回!
次回はいよいよ200回記念なんですが~・・・ドコ行きましょかね^^

で、気の向くままやってきたのは「横須賀」(←気の向くまま過ぎっ!・笑)
知ってる人は知っている「ドブ板ストリート」です m(_ _)m

dobuita01.jpg

さすがに今は、ドブ板じゃなくなってますね~。

dobuita02.jpg

でもそこかしこに、アメリカン・テイストがありますデス^^

dobuita03.jpg

陽気なアメリカ人(←けっこう偏見じゃない?)って感じで。。。

dobuita04.jpg

で、やっぱり出来たのが。。。

dobuita05.jpg

「ドブ板インフォーメーション・センター」(笑)
で、唯一こんなのが残っていて、さらに「混沌」(カオス)を醸し出しでますね~

dobuita06.jpg

ではこのあたりで、いつものやつを。
本日はココ「横須賀」で、ストレートにいってみましょう!

The area around present-day Yokosuka city has been inhabited for thousands of years. Archaeologists have found stone tools and shell middens from the Japanese Paleolithic period and ceramic shards from the Jomon and Kofun periods at numerous locations in the area. During the Heian period, local warlord Muraoka Tamemichi established Kinugasa Castle in 1063. He became the ancestor of the Miura clan, which subsequently dominated eastern Sagami Province for the next several hundred years. The Miura clan supported Minamoto no Yoritomo in the foundation of the Kamakura shogunate, but were later annihilated by Houjou Tokiyori in 1247. However, the family name was reassigned to a supporter of the Houjou clan, and the Miura continued to rule Miura Peninsula through the Muromachi period until their defeat at Arai Castle in a 1518 attack by Houjou Souun. Following the defeat of the Late Houjou clan at the Battle of Odawara, Toyotomi Hideyoshi transferred Tokugawa Ieyasu to take control over the Kantou region, including Yokosuka in 1590.

The adventurer William Adams (inspiration for a character in the novel Shougun), the first Briton to set foot in Japan, arrived at Uraga aboard the Dutch trading vessel Liefde in 1600. In 1612, he was granted the title of samurai and a fief in Hemi within the boundaries of present-day Yokosuka, due to his services to the Tokugawa shogunate. A monument to William Adams (called Miura Anjin in Japanese) is a local landmark in Yokosuka.

During the Edo period, Yokosuka tenryou territory controlled directly by the Tokugawa shogunate, but administered through various hatamoto. Due to its strategic location at the entrance to Tokyo Bay, the Shogunate established the post of Uraga Bugyou in 1720, and all shipping into the bay was required to stop for inspection. As concerns over the increasing number of incursions by foreign vessels and attempts to end Japan's self-imposed national seclusion policy, the Shogunate established a number of coastal artillery batteries around Yokosuka, including an outpost at outsu in 1842. However, despite these efforts, in 1853, United States naval Commodore Matthew Perry arrived in Tokyo Bay with his fleet of Black Ships and came ashore at Kurihama, in southern Yokosuka, leading to the opening of diplomatic and trade relations between Japan and the United States. The Kanrin Maru sailed from Yokosuka in 1860 with the first Japanese diplomatic embassy to the United States in 1860.

During the turbulent Bakumatsu period, the Shogunate selected Yokosuka as the site for a modern naval base, and hired the French engineer Leonce Verny in 1865 to oversee the development of shipbuilding facilities, beginning with Yokosuka Iron Foundry. Yokosuka Naval Arsenal became the first modern arsenal to be created in Japan. The construction of the arsenal was the central point of a global modern infrastructure, that was to prove an important first step for the modernization of Japan's industry. Modern buildings, the Hashirimizu waterway, foundries, brick factories, and technical schools to train Japanese technicians were established.

・・・という感じでしょうか。

そうそう最近は「海軍カレー」の街としても、有名になってきたんですってね~。。。

・・・ええ、まさに「華麗」(カレー)なる転身ってやつで(笑)
スポンサーサイト

コメント

コメントを投稿


管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック

TB*URL

Copyright ©Yokoso! Japan - 通訳ガイド的日本再発見. Powered by FC2 Blog. Template by eriraha.

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。