Yokoso! Japan - 通訳ガイド的日本再発見

海外から日本に来る外国人観光客の方々に、通訳ガイドの視点から、日本の良さを伝えたい…日頃見慣れた風景もあらためて見れば新鮮に映る、そんな視点で日本を再発見し、通訳ガイドの方もすぐ活用できるように、英語で紹介します。

プロフィール

ホイサムジャイ

Author:ホイサムジャイ
放浪癖あり(笑)。好きなTV番組は「モヤモヤさまぁ~ず」「ちい散歩」「タモリ倶楽部」「ぶらり途中下車の旅」などなど。。。良く言えば「自由人」、悪く言えば「鉄砲玉」(←出たら戻って来んのかい!)

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

Admin

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

コメント

コメントを投稿


管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック

TB*URL

ついにこのブログも200回!
これもひとえに皆様のご愛読の賜物でございます m(_ _)m

で、記念に向かったのは「猿島」(笑)
・・・え?何でココなのかって?。。。そりゃぁ、大好きだからデス(*^-^*)

まずは横須賀から船に乗るんですが。。。

sarushima01.jpg

おぉっ!戦艦「三笠」が見えますねっ!(嬉)
では乗船っと。

sarushima02.jpg

結構乗る人が多くて。。。すっかり人気スポットなんですね~^^

sarushima03.jpg

あぁぁっ。。。乗ったばかりなのにもう猿島が目の前に(T-T)
何しろ僅か10分弱のクルーズなので。

sarushima04.jpg

まもなく到着デス~。

sarushima05.jpg

で、着きました~。。。と、もう既に!

sarushima06.jpg

バーベキュー軍団がっ!w(゜0゜)w

では島の散策に入る前に、いつものやつを。
本日はココ「猿島」で、いってみましょう!

Despite its name, there are no monkeys on Sarushima, so you just have to bring your own. The only island in Tokyo Bay that does not have cliffs and beaches made of concrete, Monkey Island lies 1.7km off Yokosuka.

Covering a mere 5 hectares, the island controls the shipping lanes at the entrance to the bay and its strategic importance was recognized as far back as the mid-1800s. Military facilities that were constructed during the Tokugawa Shogunate remain today, including brick-lined tunnels and magazines where ferns now grow out of the walls.

The island's importance increased during World War II, and a series of connected artillery positions were sited on top of the cliffs at the northern tip of the island. All that remains now are the concrete bases embedded with rusting bolts, but the positions still command excellent views over the bay. Paths through stands of bamboo and heavy undergrowth take visitors the length of the island and up to the highest point–a mere 35 meters above the waves below where the paint on a three-storey lookout post is peeling.

At the most northerly point, a metal stairway descends the cliff face to a rocky promontory that is a favorite among fishermen. Clambering over the outcrops reveals rock pools and legions of shellfish, but the surfaces can be slippery and the tide can rise quickly, making getting back to dry land sometimes hazardous. A cave part-way down the face has a small statue with the familiar red bib surrounded by piles of small pebbles.

At the southern end of the island, looking across the water to the city of Yokosuka and the US naval base, the beach is a sheltered spot for swimming in the summer and barbecues for a greater part of the year.

According to legend, it was to this beach that a famous priest was guided by a white monkey, giving the island its name. The sand may be more grey and grainy than South Pacific fine, but it works just as well for sand castles and it may be the island's position in the currents feeding Tokyo Bay, but a lot of interesting flotsam seems to wash up on its shores. Dozens of different sea shells mark the high-tide line, along with pieces of wood rubbed smooth by the waves, the remains of small crabs, strands of seaweed and the occasional piece of colored sea glass.

・・・という感じでしょうか。

そうそう、この島、かつてペリーさんが来日した時にココをどうもお気に召したようで・・・「Perry's Island」って勝手に名づけたんですね。。。そりゃぁ、こんな爽快な島なら、自分の名前も付けたくなりますよね~。
でもくれぐれも、遊びすぎにご注意を。。。

・・・そう、日焼けで皮膚が「ペリーッ」とムケちゃいますよ!(←200回目でもこのレベルですみましぇん・笑)
スポンサーサイト

コメント

コメントを投稿


管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック

TB*URL

Copyright ©Yokoso! Japan - 通訳ガイド的日本再発見. Powered by FC2 Blog. Template by eriraha.

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。