Yokoso! Japan - 通訳ガイド的日本再発見

海外から日本に来る外国人観光客の方々に、通訳ガイドの視点から、日本の良さを伝えたい…日頃見慣れた風景もあらためて見れば新鮮に映る、そんな視点で日本を再発見し、通訳ガイドの方もすぐ活用できるように、英語で紹介します。

プロフィール

ホイサムジャイ

Author:ホイサムジャイ
放浪癖あり(笑)。好きなTV番組は「モヤモヤさまぁ~ず」「ちい散歩」「タモリ倶楽部」「ぶらり途中下車の旅」などなど。。。良く言えば「自由人」、悪く言えば「鉄砲玉」(←出たら戻って来んのかい!)

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

Admin

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

コメント

コメントを投稿


管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック

TB*URL

さて、そろそろ「富岡八幡宮」を後にして。。。ん、んんっ!?

tomioka_hachimanguu19.jpg

こんな所に「鉄橋」があるんですかぁ???
あ・・・ホントだっ!w(゜0゜)w

tomioka_hachimanguu20.jpg

橋が架かっていた当時の上の写真が味わい深いので、何となくただ「放置」されてるみたいで(T-T)

おや、他にもあるんですね~^^

tomioka_hachimanguu22.jpg

そもそも、何でこんな所に架かってるんでしょうか?

tomioka_hachimanguu21.jpg

・・・ははぁ~っ、なるほど。。。しかもコレ「重要文化財」なんですねっ!(^0^)/
しかも渡ることもできるんです!

ではこのあたりで、いつものやつを。
本日はこの「橋」にちなんで、「日本橋」をば。

Nihonbashi is a business district of Chuo, Tokyo, Japan which grew up around the bridge of the same name which has linked two sides of the Nihonbashi River at this site since the 17th century. The first wooden bridge was completed in 1603, and the current bridge made of stone dates from 1911. The district covers a large area to the north and east of the bridge, reaching Akihabara to the north and the Sumida River to the east. Otemachi is to the west and Yaesu and Ginza to the south.

The Nihonbashi district was a major mercantile center during the Edo period: its early development is largely credited to the Mitsui family, who based their wholesaling business in Nihonbashi and developed Japan's first department store, Mitsukoshi, there. The Edo-era fish market formerly in Nihonbashi was the predecessor of today's Tsukiji fish market. In later years, Nihonbashi emerged as Tokyo's predominant financial district.

The Nihonbashi bridge first became famous during the 1600s, when it was the eastern terminus of the Nakasendou and the Toukaidou, roads which ran between Edo and Kyoto. During this time, it was known as Edobashi, or "Edo Bridge." In the Meiji era, the wooden bridge was replaced by a larger stone bridge, which still stands today. It is the point from which Japanese people measure distances: highway signs that report the distance to Tokyo actually state the number of kilometers to Nihonbashi.

・・・という感じでしょうか。

では重要文化財の鉄橋を、渡ってみましょう!(嬉)

tomioka_hachimanguu23.jpg

なるほど、2つの工法で作られているのが、当時は画期的だったんですね~。
この橋から、日本の橋作りは変わっていった、そのきっかけなんですか。。。(^-^)

tomioka_hachimanguu24.jpg

ずっとずっと、未来を見守る「鉄橋」でいてほしいです。。。

・・・そう、絶対に「撤去(てっきょう)」しないでね(笑)
スポンサーサイト

コメント

コメントを投稿


管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック

TB*URL

Copyright ©Yokoso! Japan - 通訳ガイド的日本再発見. Powered by FC2 Blog. Template by eriraha.

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。