Yokoso! Japan - 通訳ガイド的日本再発見

海外から日本に来る外国人観光客の方々に、通訳ガイドの視点から、日本の良さを伝えたい…日頃見慣れた風景もあらためて見れば新鮮に映る、そんな視点で日本を再発見し、通訳ガイドの方もすぐ活用できるように、英語で紹介します。

プロフィール

ホイサムジャイ

Author:ホイサムジャイ
放浪癖あり(笑)。好きなTV番組は「モヤモヤさまぁ~ず」「ちい散歩」「タモリ倶楽部」「ぶらり途中下車の旅」などなど。。。良く言えば「自由人」、悪く言えば「鉄砲玉」(←出たら戻って来んのかい!)

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

Admin

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

コメント

コメントを投稿


管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック

TB*URL

イマドキのお菓子を食べ過ぎて、ちょっと・・・というかもっとメタボがすすんだ私。。。
でも、何も食べない、という選択肢は絶対ありえないんですよね~(T-T)

・・・というわけで、少しはカロリーの低いものをと、日暮里の駄菓子問屋へ^^(←そこで何故「問屋」に行くっ!)

行き着けの日暮里の駄菓子問屋さんです^^

w(゜o゜)w わぁーおっ!(嬉)

あるはあるは・・・ボンタンアメ、都こんぶ、きなこ棒(←渋いっ!)
今のコドモにもウケるよう、駄菓子も進化してるんですね~。。。
なになに・・・都こんぶは上位版「北海道の昆布のみを使用したゴールド都こんぶ」まであるんだ~。

思わず箱買い、大人買いっと(笑)

大人買いってやつです!

ではココで「駄菓子」について、まいりましょう!

Dagashi ("da" is "poor" or "cheap", and "gashi (kashi)" is "confection") originally referred to cheap candies of low quality, but over time the word came to be used for candies children can easily afford with their small allowances.

Until the 1960s-70s every Japanese town had a dagashi store, where coin-clutching children gather and hang out with their friends. Dagashi stores were filled with candiesand toys - Beegoma (spinning tops), menko playing cards, Mamagoto (handicraft) sets, Ohajiki (marbles), and so on.

The types of candies and snacks that can be bought include candy drops, chocolates, cakes, juice powders that you dissolve in water to make juice, rice crackers, flavored squid, and many more. Wrapped in colorful packages, and some come with a sort of lucky draw that allows you to claim a second candy or snack if you get a win.

Every sort of things sold at a dagashi store are very cheap costing 5-10 yen. Kids could compare their budget with what they wanted and consider carefully over what to buy or consult with their friends.

・・・駄菓子屋はコドモの社交場であり、またお店のオバちゃんからいろいろなことを学ぶ場でもあったんですよね。。。

懐かしいなぁ~・・・と思い出に浸る、こんな私を、人は「ノスタル爺(じい)」と呼ぶ。チャンチャン(笑)
スポンサーサイト

コメント

コメントを投稿


管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック

TB*URL

Copyright ©Yokoso! Japan - 通訳ガイド的日本再発見. Powered by FC2 Blog. Template by eriraha.

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。