Yokoso! Japan - 通訳ガイド的日本再発見

海外から日本に来る外国人観光客の方々に、通訳ガイドの視点から、日本の良さを伝えたい…日頃見慣れた風景もあらためて見れば新鮮に映る、そんな視点で日本を再発見し、通訳ガイドの方もすぐ活用できるように、英語で紹介します。

プロフィール

ホイサムジャイ

Author:ホイサムジャイ
放浪癖あり(笑)。好きなTV番組は「モヤモヤさまぁ~ず」「ちい散歩」「タモリ倶楽部」「ぶらり途中下車の旅」などなど。。。良く言えば「自由人」、悪く言えば「鉄砲玉」(←出たら戻って来んのかい!)

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

Admin

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

コメント

コメントを投稿


管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック

TB*URL

いやぁ~、今日は暖かかったですね~(というか暑いくらい^^ )。
日本経済はいつになったら回復するのでしょうか・・・てなわけで今回は、経済回復祈願に七福神詣でをば。

とは言いつつも、そこは「ものぐさ」な私。
一気に回れるところはないかな~と、探してみました。

・・・なんと、谷中にあるっ!

布袋尊---> 修性院
恵比寿---> 青雲寺
大黒天---> 護国院
毘沙門天---> 天王寺
弁財天---> 不忍池弁天堂
寿老人---> 長安寺
福禄寿---> 東覚寺

よっしゃ、まずは布袋尊から↓
修性院(=布袋さま)です!
修性院です。さすがにもう葉桜になっていましたが、それでも綺麗でした。

どんどん行きましょう!次は恵比寿さま↓
青雲寺(=恵比寿さま)だそうです!
青雲寺です。もとは武家屋敷だそうで、なかなか立派な佇まいですね~。

ではこの七福神について、いつもの如く・・・

The Seven Gods of Fortune (Shichi Fukujin), commonly referred to in English as the Seven Lucky Gods, refer to the seven gods of good fortune in Japanese mythology and folklore.
Each has a traditional attribute:

[Ebisu] = God of fishers or merchants, often depicted carrying a sea bream
[Daikokuten (Daikoku)] = God of wealth, commerce and trade.
[Bishamonten] = God of warriors
[Benzaiten (Benten-sama)] = Goddess of knowledge, art and beauty, especially music
[Fukurokuju] = God of happiness, wealth and longevity
[Hotei] = The fat and happy god of abundance and good health
[Juroujin] = God of wisdom

* Ebisu and Daikoku are often paired and represented as carvings or masks on the walls of small retail shops.

The seven gods are often depicted on their ship, the Takarabune, or "Treasure Ship." The tradition holds that the seven gods will arrive in town on the new year and distribute fantastic gifts to worthy people. The Takarabune and its passengers are often depicted in art in varied locations, from the walls of museums to cuddly caricatures.

と、こんなもんでしょうか。

・・・ハァ、ハァ・・・体力の限界を感じました(最近運動不足でメタボ・・・もとい、布袋さまのようになってきてます^^ )。残り5つについては、申し訳ありませんが、ご自分で(笑)。
スポンサーサイト

コメント

コメントを投稿


管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック

TB*URL

Copyright ©Yokoso! Japan - 通訳ガイド的日本再発見. Powered by FC2 Blog. Template by eriraha.

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。