Yokoso! Japan - 通訳ガイド的日本再発見

海外から日本に来る外国人観光客の方々に、通訳ガイドの視点から、日本の良さを伝えたい…日頃見慣れた風景もあらためて見れば新鮮に映る、そんな視点で日本を再発見し、通訳ガイドの方もすぐ活用できるように、英語で紹介します。

プロフィール

ホイサムジャイ

Author:ホイサムジャイ
放浪癖あり(笑)。好きなTV番組は「モヤモヤさまぁ~ず」「ちい散歩」「タモリ倶楽部」「ぶらり途中下車の旅」などなど。。。良く言えば「自由人」、悪く言えば「鉄砲玉」(←出たら戻って来んのかい!)

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

Admin

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

コメント

コメントを投稿


管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック

TB*URL

ハイ、またまた川越デス(笑)
続いて訪れたのは、「日枝神社」。

都内では赤坂見附駅近くにある山王の「日枝神社」が有名ですが、実はその本祀が、ココ川越にある日枝神社なんです。
kawagoe_hiejinja01.jpg
太田道灌さんが江戸に日枝神社を造るにあたり、ココ川越から分祀をしたそうでございます。
てことは、さぞかし重厚な佇まいなんでしょうかね~。

kawagoe_hiejinja02.jpg
・・・あれ?メチャメチャきれいじゃないですかっ!?

実はこの日枝神社、建造物の老朽化が進んだため、昔の建物は取り壊され、平成16年に再建されたばかりだそうです^^ ・・・そりゃ、新しいわな。

ではこの辺で、本日は、日枝神社の歴史から、東京の日枝神社についてをば。

Hie Shrine was designated as a First Class Government Shrine before the Second World War, and was a highly respected place of worship for the people of Tokyo.

The deity enshrined is Oyamakui-no-kami, the god of Mount Hie in Shiga prefecture. This deity is more commonly known as Hie-no-kami. Hie Shrine derives its name from this deity.

Since the Heian Period, many branch shrines of the Hie Shrine in Shiga prefecture were built throughout Japan.

The history of this Hie Shrine goes back to the beginning of the Kamakura Period when a man named Edo built a Hie Shrine for the guardian deity of his residence on grounds of the present Imperial Palace.

In 1478, Ota Dokan constructed Edo Castle on the site of the present Imperial Palace. He also erected a Sanno-Hie Shrine in the compound for a guardian deity of the castle.

The Shogun Tokugawa Ieyasu began ruling Japan from Edo Castle. He also became a patron of the Hie Shrine and worshipped the deity as the protector of Edo, the old name for Tokyo. The citizens of Edo also had the strongest faith in Hie Shrine, which enshrined the guardian deity of the Shogun.

In 1607, the shrine was moved outside of Edo Castle to Hayabusa-cho, near the present Kokuritsu Gekijo National Theatre. This allowed the citizens of Edo to visit and worship at the shrine. In 1657, Hie Shrine and much of Edo was destroyed by fire. However, in 1659, Shogun Tokugawa Ietsuna rebuilt the shrine at its present location.

The shrine buildings were constructed in the Gongen-Zukuri style with vermilion-lacquered finishings. The Gongen Zukuri style consists of a complex roof system in which the Haiden hall of worship and Honden inner sanctuary are connected.
The Heiden offering hall, Haiden hall of worship, Honden inner sanctuary and Roumon gate were so magnificent that they were authorized as National Treasures.

Regrettably, the shrine buildings were burnt down in the bombing of Tokyo during the World War II in 1945. The present shrine buildings were constructed in 1958 with contributions from numerous parishioners and worshippers.

・・・と、こんな感じでしょうか。

おや?ポツポツと急に雨が降ってきました。。。こりゃぁまいった!周囲に雨宿りできる場所もないし・・・

とりあえず撤収しましょう、「ひえぇーっ!」(←くだらんダジャレでココまで「冷え」神社っ!・笑)
スポンサーサイト

コメント

コメントを投稿


管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック

TB*URL

Copyright ©Yokoso! Japan - 通訳ガイド的日本再発見. Powered by FC2 Blog. Template by eriraha.

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。