Yokoso! Japan - 通訳ガイド的日本再発見

海外から日本に来る外国人観光客の方々に、通訳ガイドの視点から、日本の良さを伝えたい…日頃見慣れた風景もあらためて見れば新鮮に映る、そんな視点で日本を再発見し、通訳ガイドの方もすぐ活用できるように、英語で紹介します。

プロフィール

ホイサムジャイ

Author:ホイサムジャイ
放浪癖あり(笑)。好きなTV番組は「モヤモヤさまぁ~ず」「ちい散歩」「タモリ倶楽部」「ぶらり途中下車の旅」などなど。。。良く言えば「自由人」、悪く言えば「鉄砲玉」(←出たら戻って来んのかい!)

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

Admin

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

コメント

2010年は10に因んだ東照宮参り

僕は正月に東京の芝と上野の東照宮へ初詣に行き、徳川家康公で有名な日光東照宮と川越東照宮へ初詣に連続で行きました。日光は寒く、初詣に参拝する人で混雑しなかったのでホッとしました。あとは川越に行った時、混雑が無く、お参りが出来て良かったです。今度静岡の久能山東照宮へ日帰りで行きたいです。東名のハイウェイバスかJR東海の東海道新幹線で行きます。

2010.01.04  タクロウ  編集

コメントを投稿


管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック

TB*URL

いきなりですが、問題です。
日本の三大東照宮のうち、東京に最も近いのはドコ?

正解は川越にある「仙波(せんば)東照宮」・・・っていうか、他の2つ(日光&久能山)は有名ですが、残り1つがこんな所にあったんですね~。。。

senba_toushouguu01.jpg

・・・なんか地味(T-T)
イヤな予感がしつつも、中へ進みましょう。

senba_toushouguu02.jpg

確かに立派な石鳥居なんですが・・・なにゆえこんなに人っ気がないんでしょうか???
他の2つの東照宮の派手さと比べると、ちょっとツライものがありますねっ。

おや?奥に上へと続く石段があります。では、期待をこめて上ってみましょ(^o^)/

senba_toushouguu03.jpg

・・・おぉぉっ、あの葵の御紋はっ!・・・え?入れないんですかぁ(T-T)
仕方がないので、門の隙間から中を撮影。。。

senba_toushouguu04.jpg

・・・やっぱり地味デス。・・・あ、でもココは静かでちょっと好きかも^^
で、折角なので石段の所で、ひと休み。・・・では、「仙波東照宮」について。

Nikko Toshogu Shrine is most famous for honoring Tokugawa Ieyasu but there are numerous Toshogu Shrines throughout Japan. The Toshogu found in Kawagoe is one of the three major Toshogu Shrines in Japan called, "Semba Toshogu Shrine".

In 1616, Tokugawa Ieyasu died in Sunpu (present day Shizuoka Prefecture) and the remains were carried from Shizuoka to Nikko Mountain. On the way, a four day Buddhist memorial service was held by Tenkai Daisoujou at Kita-in Temple. As a result, Toshogu Shrine was built in 1633 on the southside of Kita-in Temple.

Five years later in 1638, "The Big Fire of Kanei" burned down everything except for the Kita-in Mountain Gate. When Tokugawa Iemitsu declared the restoration of Kita-in Temple, the reconstruction of Toshogu began first and was completed in 1640. The Honden Main Shrine with its brilliant colored lacquer ornaments, and Karamon Gate, Mizugaki Fence, Haiden Front Shrine, Heiden Side Shrine, Zuishin Front Gate, stone Torii Gate are all recognized as important cultural assets. The pillars found in the shrine pavilions have elaborate carvings that suit Toshogu Shrine. Inside the main shrine, a statue of Ieyasu can be found. Among the cultural assets are the pictures of Sanjyu Roku Kasen Egaku and 12 sided Taka Egaku.

・・・と、こんな感じでしょうか。

しかしまぁ・・・折角の三大東照宮なのだから、もう少し盛り上げてもいいんじゃないでしょうかね~。
タレントさんか俳優さんを使って、プロモーションなんてどうでしょうか。

そうそう、うってつけの方がいますね・・・「松平健」さん!
暴れん坊将軍を演じているので、徳川のイメージがありますもんねっ^^

・・・え?キャンペーンソングっ?。。。そりゃもちろん「マツケンセンバ(仙波)」でしょ(笑)
スポンサーサイト

コメント

2010年は10に因んだ東照宮参り

僕は正月に東京の芝と上野の東照宮へ初詣に行き、徳川家康公で有名な日光東照宮と川越東照宮へ初詣に連続で行きました。日光は寒く、初詣に参拝する人で混雑しなかったのでホッとしました。あとは川越に行った時、混雑が無く、お参りが出来て良かったです。今度静岡の久能山東照宮へ日帰りで行きたいです。東名のハイウェイバスかJR東海の東海道新幹線で行きます。

2010.01.04  タクロウ  編集

コメントを投稿


管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック

TB*URL

Copyright ©Yokoso! Japan - 通訳ガイド的日本再発見. Powered by FC2 Blog. Template by eriraha.

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。