Yokoso! Japan - 通訳ガイド的日本再発見

海外から日本に来る外国人観光客の方々に、通訳ガイドの視点から、日本の良さを伝えたい…日頃見慣れた風景もあらためて見れば新鮮に映る、そんな視点で日本を再発見し、通訳ガイドの方もすぐ活用できるように、英語で紹介します。

プロフィール

ホイサムジャイ

Author:ホイサムジャイ
放浪癖あり(笑)。好きなTV番組は「モヤモヤさまぁ~ず」「ちい散歩」「タモリ倶楽部」「ぶらり途中下車の旅」などなど。。。良く言えば「自由人」、悪く言えば「鉄砲玉」(←出たら戻って来んのかい!)

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

Admin

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

コメント

コメントを投稿


管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック

TB*URL

いきなり、クイズ。
「世界でいちばん高い灯台はどこにあるでしょうか?」

答えは「日本」。
横浜にあるあの「マリンタワー」こそが、世界でいちばん高い灯台なんです!w(゜o゜)w

では、上りましょう(笑)

marine_tower01.jpg

誰ですか!「ナントカと煙は高い所に・・・」なんて言うのはっ(>_<)
実はココ、2006年のクリスマスでクローズしていたのですが、市民の強い要望を受け、横浜市が買い取り、Y150記念事業の目玉の一つとして、今年の5月23日、リニューアルオープンしたんですっ!

・・・なるほど、入口も近代的に生まれ変わりましたね~^^

marine_tower02.jpg

以前はココ、鳥の動物園(←知ってる人は知っていると思いますが・・・他に表現の仕様がない・汗)なんかがあったりして、オモロイ場所だったんです。入場料を払うと、小さなカップに鳥のエサが入ったモノを渡されて、「鳥さんたちにあげてください」と、入口のオネエさんに笑顔で言われます。。。

・・・が、いざ中に入ると、「おおぉっ、エサが来たやんけ~」と、鳥たちがバッサバッサと羽をはばたかせながら近づいてきます。小さなお子さんは恐怖心を覚え・・・って、ヒッチコックの映画じゃないんだからっ!(笑)

今はその鳥さんたちも居なくなり、お洒落なレストランやお土産フロアができました。
では、あらためまして、上へと。。。

あ、そうそう、この間にいつものヤツを、やっときましょう!

Marine Tower, located by Yamashita Park in Yokohama Port, has long been treasured by the residents of Yokohama as the city's symbolic tower. It is also registered in the Guinness Book of Records as the tallest lighthouse in the world. 106 meters high (324 ft) and constructed with red and white iron steel placed in a cone, it is a beautiful site to behold, especially when lit up at night.

Marine Tower was built in 1958 as part of a special project to celebrate the 100th anniversary of the opening of Yokohama Port. The project was initiated by the City of Yokohama and individual volunteers who proposed to construct a monument for the occasion. This progressed into a plan to build a marine center, and eventually it was decided to build an observatory from where the whole of Yokohama could be seen. While the lighthouse design was originally chosen to represent Yokohama’s image as a harbor city, in the end the functions of an actual lighthouse were added, making the tower a landmark for ships sailing in and out of Yokohama. The name "Marine Tower" was solicited from local residents in 1960.

Marine Tower is also a popular tourist spot. The view from the observatory, located under the lighthouse room, is exceptional. It presents before you a 360-degree view of Yokohama, including the port, the Minato Mirai District, and the residential area.

Unfortunately, Marine Tower decided to close its doors on December 25, 2006 due to a decline in the number of visitors. However, due to strong demand from residents to preserve the building, the City has decided to buy the tower and restore it. After the renovations, Marine Tower was reopened on May 23, 2009, in time for the city's 150th anniversary celebrations.

・・・と、こんな感じですね^^

あっという間に頂上デス。

marine_tower03.jpg

みなとみらいのエリアと、ランドマークタワーが、やっぱりイイですねっ!
で、反対側に目を移せば。。。

marine_tower04.jpg

ベイブリッジじゃ~(嬉)

marine_tower05.jpg

あ、下の方には「氷川丸」も見えます。

この「マリンタワー」、以前は夜のライトアップが「ド派手」なことで有名でしたが、リニューアルし、ちょっとダークで落ち着きのある照明になったそうです。ぜひ今度は、夜に来ないといけませんね。

この変化を「灯台もっと暗し」と言うとか言わんとか(笑)
スポンサーサイト

コメント

コメントを投稿


管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック

TB*URL

Copyright ©Yokoso! Japan - 通訳ガイド的日本再発見. Powered by FC2 Blog. Template by eriraha.

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。