Yokoso! Japan - 通訳ガイド的日本再発見

海外から日本に来る外国人観光客の方々に、通訳ガイドの視点から、日本の良さを伝えたい…日頃見慣れた風景もあらためて見れば新鮮に映る、そんな視点で日本を再発見し、通訳ガイドの方もすぐ活用できるように、英語で紹介します。

プロフィール

ホイサムジャイ

Author:ホイサムジャイ
放浪癖あり(笑)。好きなTV番組は「モヤモヤさまぁ~ず」「ちい散歩」「タモリ倶楽部」「ぶらり途中下車の旅」などなど。。。良く言えば「自由人」、悪く言えば「鉄砲玉」(←出たら戻って来んのかい!)

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

Admin

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

コメント

コメントを投稿


管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック

TB*URL

さて、本日はいよいよハワイ編の最終回です。。。
せっかくなので、最後は風景を満喫しようと、サンセット・クルーズへ。

hawaii55_cruise1.jpg

・・・やはりスケールが大きいデス~
海~は広い~な大き~いな~♪(←どーしてココでその歌にっ!・笑)

hawaii57_cruise3.jpg

夕暮れが近づき、波は金色に。。。
そして待望の「夕焼け」が見られましたっ(^0^)/

hawaii58_cruise4.jpg

ハワイに来て、よかったなぁ~。。。
自分自身を見つめなおす、そんな旅にもなりましたから。

hawaii62_cruise8.jpg

さて、では続いて、最後の「夜景」とまいりましょう!
オアフ島一番の夜景スポット、「タンタラスの丘」へと移動します。。。

すっかり、夜も更けてきましたね~

hawaii63_tantalas1.jpg

さっきまで、遥か先に見えた海にいたのに、今度はその海岸線とワイキキの街並みを見下ろせる場所に来ております。。。

hawaii64_tantalas2.jpg

辺りに闇の帳が下りるにつれ、幾千の光はその輝きを増してゆきます(^-^)
この夜景は、何万ドルの価値があるんでしょうかね~。。。

あぁ、そういえば、日本にも夜景スポットが数多くありますが、ことに有名なのは「日本三大夜景」ですよねっ!

この三大夜景に数えられているのは、
・函館山から望む、北海道函館市の夜景
・摩耶山掬星台から望む、兵庫県神戸市の夜景
・稲佐山から望む、長崎県長崎市の夜景
でしたよね~。

ちなみにこのうち、神戸についてはかつて、「100万ドルの夜景」と言われ称されていましたが、そもそもの由来は、1953年(昭和28年)に当時の電力会社の副社長さんが命名したからだそうです。

六甲山から見渡す神戸・芦屋・尼崎・大阪の電灯にかかる1ヶ月の電気代が約4億2900万円、当時のレート1ドル360円で換算すると約120万ドルとなり、キリのいいところで100万ドルというわけで(笑)

今の神戸の夜景は「1000万ドルの夜景」と言われていますが・・・なるほど、それだけ電気代が増えたからなんですねっ!(←違うって!・笑)

では本日はそのあたりを。
「日本三大夜景」について、いってみましょう!

Hakodate city is overlooked by Mount Hakodate, a lumpy, forested mountain whose summit can be reached by hiking trail, cable car, or car. The night view from the summit is renowned in Japan as one of the best in the country, and one of the top three in the world along with Hong Kong and Naples. An obscure local nickname of the bumpy mountain is Gagyuuzan (Mount Cow's Back), alluding to the way the mountain resembles a resting cow.

Kobe city is most famous for its Kobe beef and Arima Onsen (hot springs). Notable buildings include the Ikuta Shrine as well as the Kobe Port Tower. It is well known for the night view of the city, from mountains such as Mount Rokkou, and Mount Maya as well as the coast. Kobe is also known for having a somewhat exotic atmosphere by Japanese standards, which is mainly as a result of its history as a port city.

Nagasaki city has Mount Inasa located in the West part of the city with a height of 333 metres. There is a cable car up to the top of Mt. Inasa from Nagasaki. A short walk from the cable car station are several buildings that house transmitters for TV and radio stations that serve Nagasaki and the surrounding area. Furthermore, there is an observation platform that is popular with tourists as it provides spectacular views of Nagasaki's 10 Million Dollar Night View. This is also a common place for young local couples to break off relationships.

・・・と、こんな感じでしょうか。

んんん・・・日本で待つ皆さんの笑顔に、会いたくなりましたっ!
帰国したら、また新たな気持ちで1日を、スタートしましょう!

・・・こうして、日本のことを想いながら見る夜景は、やけーに綺麗でした(笑)
スポンサーサイト

コメント

コメントを投稿


管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック

TB*URL

Copyright ©Yokoso! Japan - 通訳ガイド的日本再発見. Powered by FC2 Blog. Template by eriraha.

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。