Yokoso! Japan - 通訳ガイド的日本再発見

海外から日本に来る外国人観光客の方々に、通訳ガイドの視点から、日本の良さを伝えたい…日頃見慣れた風景もあらためて見れば新鮮に映る、そんな視点で日本を再発見し、通訳ガイドの方もすぐ活用できるように、英語で紹介します。

プロフィール

ホイサムジャイ

Author:ホイサムジャイ
放浪癖あり(笑)。好きなTV番組は「モヤモヤさまぁ~ず」「ちい散歩」「タモリ倶楽部」「ぶらり途中下車の旅」などなど。。。良く言えば「自由人」、悪く言えば「鉄砲玉」(←出たら戻って来んのかい!)

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

Admin

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

コメント

コメントを投稿


管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック

TB*URL

さて、本日よりブログは「通訳ガイドの要の場所」へ。。。
そう、「日光」デス^^

まずは「東照宮」に到着しました。

nikko01.jpg

あいにく曇りがちではありますが、そこがまた、神秘さを醸し出しておりますね~。
ではどこから見ていきましょうか・・・

おおっ!いきなりの・・・

nikko02.jpg

「門」らしい「門」、いわゆる「紋切り型の門」ですねっ(←ややこしやっ!・笑)
先へと進みましょう。。。と!

nikko03.jpg

急に雨がっ(T-T)。。。で、見上げると「五重塔」じゃあぁっ!
やっぱり、何を見てもスゴイと感じます!徳川家の歴史の重みがココにあるようで。。。

ではこのあたりで、いつものやつを。
本日はまず「日光」について。

Nikkou is a city located in the mountains of Tochigi Prefecture, Japan. Located approximately 140 km north of Tokyo and approximately 35 km west of Utsunomiya, the capital of Tochigi, it is a popular destination for Japanese and international tourists, housing the mausoleum of shogun Tokugawa Ieyasu (Nikkou Toushou-guu) and that of his grandson Iemitsu (Iemitsu-byou Taiyuu-in), as well as the Futarasan Shrine, which dates to the year 767. There are also many famous hot springs (onsen) in the area. Elevations range from 200 to 2,000 m. The mountains west of the main city are part of Nikkou National Park and contain some of the country's most spectacular waterfalls and scenic trails.
As of January 1, 2008, the city has an estimated population of 92,181.

・・・と、こんな感じでしょうか。

では続いて「日光の歴史」についても、やってみましょう!

Shoudou Shounin (勝道上人) established the temple of Rinnou-ji in 766, followed by the temple of Chuuzen-ji in 784. The village of Nikkou developed around these temples. The shrine of Nikkou Toushou-guu was completed in 1617 and became a major draw of visitors to the area during the Edo period. A number of new roads were built during this time to provide easier access to Nikkou from surrounding regions. Nikkou Toushou-guu, Futarasan Shrine, and Rinnou-ji now form the UNESCO World Heritage Site Shrines and Temples of Nikkou.

During the Meiji period Nikkou developed as a mountain resort, and became particularly popular among foreign visitors to Japan. The Japanese National Railways began service to Nikkou in 1890 with the Nikkou Line, followed by Tobu Railway in 1929 with its Nikkou Line.

Nikkou was incorporated as a town in 1889, part of Kamitsuga District. It was upgraded to city status in 1954 after merging with the neighboring village of Okorogawa. On March 20, 2006, the city of Nikkou merged with the city of Imaichi and the municipalities of Ashio, Fujihara, and Kuriyama to create what is officially the new city of Nikkou. The new city hall is located at the former Imaichi City Hall: the former Nikkou City Hall is now known as Nikkou City Hall - Nikkou Satellite Office.

・・・ですねっと^^

ちなみに私、先週浦安にある某アミューズメントに行ってまいりましたが。。。
やはり、コチラの方が落ち着きますね~・・・

・・・そうそう、「ミッキーマウスのいるディズニーランド」より、
「ラクーンドッグ(狸)のいるトクガワ・ランド」(笑)
スポンサーサイト

コメント

コメントを投稿


管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック

TB*URL

Copyright ©Yokoso! Japan - 通訳ガイド的日本再発見. Powered by FC2 Blog. Template by eriraha.

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。